Here is the translated version. You will find below the original version in french.
English
Prompt
Make me the best little story in 5-10 lines that fits this synopsis: “The historical figure of your choice wakes up in 2021.”
GPT-4o
Napoleon Bonaparte suddenly awakens in 2021, in a modern room full of strange gadgets. Confused and disoriented, he soon discovers that he is the subject of an extraordinary scientific experiment. Faced with technology and radical societal changes, Napoleon tries to navigate this new world. His charisma and tactical genius attract the attention of the media and researchers alike. As he gradually adapts, he begins to question his historical heritage and the meaning of his presence in this new century.
Claude 3.5 Sonnet
Napoleon Bonaparte opened his eyes slowly, disoriented by the strange noises around him. He sat up abruptly, stunned to find himself in a white-walled room filled with flashing lights. A woman in a white lab coat approached, a luminous rectangular object in her hand.
“Welcome to 2021, Emperor,” she said softly. “You’ve been cryogenically frozen for over 200 years.”
Stunned, Napoleon stood up and approached the window. The sight of skyscrapers and cars left him speechless. Suddenly, his eyes lit up. “Tell me,” he asked eagerly, ”is France finally dominating Europe?”
The doctor smiled, embarrassed. “Well, it’s complicated…”
Français
Prompt
Fais moi la meilleure petite histoire en 5-10 lignes, qui correspond à ce synopsis: “Le personnage historique de votre choix se réveille en 2021.”
GPT-4o
Napoléon Bonaparte se réveille brusquement en 2021, dans une chambre moderne remplie de gadgets étranges. Confus et désorienté, il découvre rapidement qu’il est l’objet d’une expérience scientifique extraordinaire. Face à la technologie et aux changements sociétaux radicaux, Napoléon tente de naviguer dans ce nouveau monde. Son charisme et son génie tactique attirent l’attention des médias et des chercheurs. Alors qu’il s’adapte peu à peu, il commence à se questionner sur son héritage historique et sur le sens de sa présence dans ce siècle nouveau.
Claude 3.5 Sonnet
Napoléon Bonaparte ouvrit lentement les yeux, désorienté par les bruits étranges qui l’entouraient. Il se redressa brusquement, stupéfait de se trouver dans une chambre aux murs blancs, remplie d’appareils clignotants. Une femme en blouse blanche s’approcha, un objet rectangulaire lumineux à la main.
“Bienvenue en 2021, Empereur,” dit-elle doucement. “Vous avez été cryogénisé pendant plus de 200 ans.”
Abasourdi, Napoléon se leva et s’approcha de la fenêtre. La vue des gratte-ciels et des voitures le laissa sans voix. Soudain, son regard s’illumina. “Dites-moi,” demanda-t-il avec empressement, “la France domine-t-elle enfin l’Europe ?”
La docteure sourit, gênée. “Eh bien, c’est compliqué…”
2 Blp 